UBUD BALI : NEI CAMPI DI RISO // RICE FIELD
Stamane mi sono inoltrato nei campi di riso, per un momento pensavo essere nel medio evo vedendo questi contadini a lavorare con zappa e falcetto, ho chiesto a uno di questi contadini consumato dal tempo e dalle fatiche se potevo fare una foto, mi ha salutato con il solito trasporto della gente Indonesiana, ho provato imbarazzo io occidentale a casa loro a documentare questa miseria. Purtroppo qui se si esce dal circuito turistico come al solito costruito, come in tutti i paesi ci si trova immersi nella realtà, una realtà a volte dura e restare indifferenti è impossibile. // This morning I went into the rice fields, for a moment I thought I was in the Middle Ages seeing these farmers working with hoe and sickle, I asked this farmer consumed by time and efforts if I could take a picture, he greeted me with the usual gentle maner of the Indonesian people, I felt embarrassed myself western at their home to document this misery.