SRI LANKA E LA SUA GENTE // PEOPLE OF SRI LANKA

Visitando un nuovo paese sempre quello che cattura l' attenzione il paesaggio la cultura, ma sopratutto la sua gente, anche qui ho incontrato gente meravigliosa, viaggiando con loro in autobus o in treno, conversando per strada quando trovo qualcuno che parla inglese, in un qualsiasi posto dove mi fermo per mangiare qualcosa nei " stretfood " , il più delle volte è la gente che mi ferma per conoscermi, molte volte chiedono di aiutarti, allora bisogna anche stare attenti perché ci può essere il raggiro, con l' esperienza di tanti viaggi capisco in anticipo dove l' improvvisato volontario ti può portare, chiaro uno straniero che viaggia fuori dal gruppo è sempre un bersaglio facile, comunque la grande maggioranza della gente che incontro mi lascia sempre dei bei ricordi con un gesto; come quello che un giorno ero seduto sul marciapiede a riposare e un signore che aveva del mango mi porge il sacchetto con il mango a fette. un altro ero alla stazione in attesa del treno e quello di fianco seduto mi porge un pasticcino e mi spiega di cosa è fatto, sono in treno in un scompartimento di 3a e seduti stretti in un sedile scomodissimo mi offrono delle polpette di pesce, i bambini poi ti guardano con insistenza sorpresi di una faccia straniera, le donne abbozzano un sorriso, ti fanno sentire ben accolto

tra tanta gente semplice che si domanderanno ma come si è perso questo straniero un po trasandato in mezzo a noi, questo di tenere un profilo basso è stata sempre la mia regola di non ostentare, per rispetto a della gente che vestono di stracci ( porto delle camicie che a forza di lavarle e strizzarle alla sera in albergo hanno qualche strappo )  e anche per

non attirare l' attenzione di qualche malintenzionato.  //  Visiting a country, always catches the eye the landscape the culture, but above all its people, here I met very nice people, traveling with them by bus or train, conversing on the street when I find someone who speaks English, in any place where I stop to eat something in the "stretfood", most of the time it is people who stop me to get to know me, many times they ask to help you, then you must also be careful because there can be a scam, with the experience of many trips I understand in advance where the improvised volunteer can bring you, clearly a foreigner traveling outside the group is always an easy target, however the great majority of the people I meet always leave me with good memories with a gesture; like the one I was sitting on the sidewalk one day resting and a man who had some mangoes hands me the bag with the sliced ​​mango. another was at the station waiting for the train and the one sitting next to me gives me a pastry and explains what it's made of, I'm on the train in a 3rd compartment and sitting tight in an uncomfortable seat they offer me fish balls, children then they look at you persistently surprised by a foreign face, the women sketch a smile, you almost feel like an important person in the midst of so many simple people who will wonder but how this slightly scruffy stranger got lost among us, this to keep a low profile has always been my rule not to show off, out of respect for people who wear rags (I wear shirts that have to blow holes and wring them in the evening in the hotel) and also not to attract the attention of some attackers.

Le donne sposate non fissano mai l' obbiettivo  // Married women don't look at the camera