MANILA NORTH CEMENTERY

VIVERE IN UN CIMITERO // LIVING IN A CEMENTERY : Per la verità non volevo neanche venire nelle Filippine ma sopratutto a Manila, dopo aver letto di questa città violenta dove al mattino raccolgono i morti della piccola delinquenza che il governo permette a bande di giustizialisti ad eliminare. Ma avevo anche letto della grande ospitalità della gente, e questo è vero, sopratutto fuori dalla capitale. A Manila non si vive in serenità quando entri in un piccolo negozio e alla porta c'è un tale con la pistola alla cintola. Sono appena arrivato ieri e non vi dico l' impatto venendo poi da Kuala Lumpur dove tutto è perfetto.Sono abituato nei miei viaggi a passare dalle stelle alle stalle, solo un nottata a riposare e a metabolizzare il cambio e poi tutto ti sembra normale con l'aiuto della gente che quando vedono raramente uno straniero ti distribuiscono sorrisi senza risparmio. //
LIVING IN A CEMETERY : To tell the truth I didn't even want to come to the Philippines but especially to Manila, after reading about this violent city where in the morning they collect the deads of the small delinquency that the government allows gangs of executives to remove. But I had also read about the great hospitality of the people, and this is true, especially outside the capital. In Manila you don't live in peace when you enter a small shop and at the door there is a guy with a gun on his belt. I just arrived yesterday and I don't tell you the impact then I come from Kuala Lumpur where everything is perfect. I am used to traveling from the stars to the stables, only one night to rest and metabolize the change and then everything seems normal, with the help of people who, when they rarely see a foreigner, give you smiles without savings.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

VENEZUELA ALLA FAME

Immagine
Sono sconvolto, sono a Caracas e ho visto la gente mangiare direttamente dalla spazzatura, questa dittatura rossa tiene in pugno la popolazione con la fame, il disprezzo per i diritti umani, con sicari del potere dispotico che assassinano la gente. La cultura della morte è la cultura dominante di questi tempi in Venezuela. Venezuela distrutta in tutti i sensi economicamente, culturalmente, da un regime depredatore, corrotto.  Nonostante tutto questo incontro e parlo con la gente della strada che mantengono ancora un grande senso civile, una grande amabilità con uno straniero come me che spesso si trova a chiedere un'informazione e con una gentilezza rara di questi tempi mi fanno sentire meno straniero.
Continua a leggere

ISTAMBUL PANINO CON IL PESCE // FISH SANDWICH IN ISTAMBUL

Immagine
Istanbul ha una moltitudine di esperienze memorabili per i visitatori, una delle quali è godersi un balık ekmek (sandwich di pesce) mentre si passeggia sul Bosforo. Per tutta la sua semplicità, altro non è che un panino con pesce grigliato e farcito con verdure. famoso cibo di strada ha una storia interessante, così come solo pochi punti dove si può ancora trovare la versione autentica, uno di questi  sono I battelli ormeggiati sulle rive del Bosforo.  //  Istanbul has a multitude of memorable experiences for visitors, one of which is to enjoy a balık ekmek (fish sandwich) while strolling by the Bosphorus. For all its simplicity, the famous street food has an interesting history, as well as only a few spots where the authentic version can still be found.  
Continua a leggere

LUXOR TEMPLE

Immagine
 LUXOR TEMPLE ;  Costruito in gran parte dai faraoni del Nuovo Regno Amenhotep III (1390–1352 aC) e Ramses II (1279–1213 aC), questo tempio è un monumento straordinariamente grazioso nel cuore della città moderna. Conosciuto anche come Santuario Meridionale, la sua funzione principale era durante le celebrazioni annuali dell'Opet, quando le statue di Amon, Mut e Khonsu furono portate da Karnak, lungo il Viale delle Sfingi, e qui riunite durante l'inondazione.  //  Largely built by the New Kingdom pharaohs Amenhotep III (1390–1352 BC) and Ramses II (1279–1213 BC), this temple is a strikingly graceful monument in the heart of the modern town. Also known as the Southern Sanctuary, its main function was during the annual Opet celebrations, when the statues of Amun, Mut and Khonsu were brought from Karnak, along the Avenue of Sphinxes, and reunited here during the inundation.
Continua a leggere